Zasažen Bleskem - Překlad do Bulharština

Překlad "zasažen bleskem" v Bulharština

Překlady:

се внезапно

I když plánujete nevyzpytatelný triky Dejte si pozor na vás může být zasažen bleskem

Вие коварни копелета, вие сте отвратителни. Внимавай да не бъдеш ударен от светкавица.

Jako zasažen bleskem po tom, co mě přejel náklaďák.

Все едно ме е ударил гръм, след като ме е блъснал камион.

Právě jsi byl zasažen bleskem, jseš nahý, a ani si nepamatuješ své jméno.

Току-що те удари светкавица, напълно гол си, и ъъ, и дори не помниш името си.

Můj manžel Fred byl zasažen bleskem, a on je rád, že vám o tom může vyprávět.

Светкавица удари съпруга ми и той с радост ще ви разкаже всичко.

Pamatuji si, že jsem slyšel o dalším případě, kněz byl zasažen bleskem.

Спомням си подобен случай, свещеник ударен от гръм,

Jsem zasažen bleskem lásky a spálen, že to nejde vrátit zpět.

Мълнията на любовта ме изпепели и вече не мога да се съвзема.

Když jsem viděl, jak ten blesk zasáhne střechu, byl jsi zelektrizován (prostě zasažen bleskem)...

Когато видях мълнията да удря покрива, ти загина.

Tím mám na mysli, kdokoliv, kdo byl dvakrát zasažen bleskem a přežil, musí mít nějaký pohled na naději, že?

Ако някой бъде ударен от мълния два пъти и оцелее, знае добре какво е надеждата, нали?

Byl zasažen bleskem třikrát, což z něj oficiálně dělá vedení.

Удряла го е три пъти мълния, което официално го прави проводник.

Andrew, jak to, že byl zasažen bleskem, když tu noc žádné blesky nebyly zaznamenány?

Андрю! Как може да те убие мълния, в буря, като преди това няма светкавица? Как?

Kolikrát byl tenhle hošan zasažen bleskem?

Колко пъти е удрян от мълния?

Je ti předurčeno, že budeš zasažen bleskem, spálen ohněm a odfouknut větrem.

Предопределено ти е да те удари мълния. Да те изгори огън, да те отвее ураган,

Ale... můj přítel byl zasažen bleskem a je v kómatu.

Но... един приятел беше ударен от гръм и е в кома.

Statisticky mám větší šanci, že budu zasažen bleskem.

Статистически, Имам по-добър шанс да бъда ударен от светкавица.

Větší šance, než být zasažen bleskem.

По-голям шанс да бъда ударен от светкавица.

Možná jsi nebyl zasažen bleskem jako jsem byl já, ale dnes jsi riskoval svůj život na záchranu někoho, koho jsi ani neznal.

Може да не си ударен от мълния така, както аз, но днес ти рискува живота си да спасиш някого, когото дори не познаваш.

Naposledy, když byl zasažen bleskem, byl na devět měsíců v kómatu.

Последния път го удари мълния. Беше в кома 9 месеца.

Asi stejná, jako že budeš zasažen bleskem zatímco tě bude požírat žralok.

Същият като да бъдеш ударен от светкавица, докато акула те изяжда.

Neměl jsem ani tušení, že vyslanec bude zasažen bleskem a zemře přímo před ním.

Не очаквах мълния да убие един от тях. Умря точно пред краля.

0.72940516471863s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?